SL-SX230 Datasheet | Panasonic

.. Portable CD player Lector portátil de discos pactos Bärbar CD-spelare Tragbarer CD-Spieler Lettore CD portatile Lecteur CD portable SL-SX280 SL-SX240 SL-SX230 SL-SX281C Operating Instructions Instrucciones de funcionamiento Bruksanvisning Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Mode d’emploi Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions pletely. Please keep this manual for future reference. Antes de conectar, operar o ajustar este producto, sírvase leer estas instrucciones pletamente. Guarde este manual. Läs denna bruksanvisning helt innan du ansluter, använder eller justerar denna produkt. Spara denna bruksanvisning. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen, Inbetriebnehmen oder Einstellen dieses Gerätes vollständig durch. Diese Anleitung bitte aufbewahren. Prima di collegare, far funzionare o regolare l’apparecchio, leggere pletamente queste istruzioni. Conservare questo manuale. Avant de raccorder, faire fonctionner ou régler l’appareil, lire attentivement tout ce mode d’emploi. Conserver ce manuel. ww.. .. ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ENGLISH - See pages 2- 35. ESPAÑOL - Consulte las páginas 2- 35. SVENSKA - Se sidorna 2- 35. DEUTSCH- Siehe Seite 36- 69. ITALIANO - Vedere alle pagine 36- 69. FRANÇAIS . . . . Voir pages 36- 69. EG Data Sheet 4 U . . .. 4U. RQT5790-E .. .. Sehr geehrter Kunde Wir möchten Ihnen dafür danken, daß Sie sich für diese Anlage entschieden haben. Für optimale Leistung und Sicherheit lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. SL-SX280 : weist auf Merkmale hin, die nur beim SL-SX280 zur Verfügung stehen. SL-SX240 : Nur SL-SX240. SL-SX230 : Nur SL-SX230. SL-SX281C : Nur SL-SX281C. Inhaltsverzeichnis Mitgeliefertes Zubehör Prüfen Sie nach, ob die folgenden Zubehörteile in der Verpackung enthalten sind. Stereo-Ohrhörer - - - - - . . 1 SL-SX280 Kabelfernbedienung - - . . ....