FMX-003 Datasheet | SIMCO

.. SIMCO (Nederland) B.V. Postbus 71 NL-7240 AB Lochem Telefoon + 31-(0)573-288333 Telefax + 31-(0)573-257319 E-mail general@simco.nl Internet http://.simco.nl Traderegister Apeldoorn No. 08046136 - 003 Veldsterktemeter Feldstärkenmessgerät Gebruikershandleiding Bedienungsanleitung User’s Manual Notice d’uilisation Fieldmeter L’appareil de mesure de champs NL D UK F Pagina Seite Page Page 3 12 21 30 - 003 97.52.02.08.20 08/08 .. INHOUDSOPGAVE Pagina 3 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 INHALT Seite 12 12 12 13 14 16 16 17 18 19 20 20 1. Inleiding 2. Veiligheid 3. Toepassing en werking 4. Technische specificatie 5. Ingebruikneming 6. Bediening 7. Meting van de statische lading 8. Meting van de ionenbalans 9. Onderhoud 10. Storingen 11. Reparatie / Kalibratie 12. Afdanken 1. Einführung 2. Sicherheit 3. Einsatz und Funktionsweise 4. Technische Angaben 5. Inbetriebnahme 6. Bedienung 7. Messungen der statischen Ladung 8. Ionenausgleichsmessung 9. Wartung 10. Störungen 11. Reparatur / Kalibrierung 12. Entsorgung CONTENTS 1. Introduction 2. Safety 3. Use and operation 4. Technical specifications 5. Putting into use 6. Operation 7. Static Charge Measurements 8. Operation of Ion balance measurements 9. Maintenance 10. Faults 11. Repair / Calibration 12. Disposal Page 21 21 21 22 23 24 25 26 27 28 29 29 SOMMAIRE 1. Introduction 2. Sécurité 3. Application et fonctionnement 4. Spécifications techniques 5. Mise en service 6. Utilisation 7. Mesures des charges statiques 8. Utilisation de la fonction de mesure du débit d'ions 9. Entretien 10. Pannes 11. Réparation/Etalonnage 12. Mise au rebut Page 30 30 30 31 32 33 34 35 37 38 38 38 - 003 97.52.02.08.20 08/08 GEBRUIKERSHANDLEIDING FMX-003 .. 1. Inleiding Lees deze handleiding geheel door voordat u dit product in gebruik neemt. De instructies in deze handleiding dienen opgevolgd te worden om een goede werking van het product te waarborgen en om aanspraak te...